2016 F.M.I. INTERNATIONAL MOTOCROSS SIDI SERIES

E’ il periodo in cui tutti i piloti sono concentrati nella preparazione per l’imminente avvio della stagione iridata in Qatar il prossimo 27 Febbraio, quindi quale miglior banco di prova per loro se non quello degli Internazionali d’Italia MX? A testimonianza dell’ottimo lavoro svolto dalla F.M.I. e da OFF ROAD pro racing, c’è la stellare lista dei partecipanti!

This is a topic period for riders and teams in term of hard training and mental preparation for the beginning of the MXGP series in Qatar next 27th of February and the International MX Series is the best trial for them. The confirmation of the great job made by FMI and OFF ROAD pro racing is in the stellar starting list!

Per questo ma non solo, l’interesse per gli Internazionali d’Italia non è mai stato così alto; infatti, già dal Round #1, potremmo assistere, sulla stupenda pista di Alghero, alla sfida tra Jeffrey Herlings (KTM Red Bull Factory Racing) al ritorno dopo l’infortunio all’anca ed il “gotha” della MXGP!

Not only for this reason, the attention is very high about this edition of International MX Italian Series: since Round#1 on the wonderful track in Sardinia, the protagonists of next MXGP and MX2 season will be on the gate! Basically, the heat between Jeffrey Herlings (KTM Red Bull Factory Racing), returning after a leg injury, and the MXGP “gotha” is ready to start.

Dopo il lungo dominio targato TC222, lo scorso anno c’è stato un cambio al vertice e ad aggiudicarsi il titolo è stato il rookie della MXGP Romain Fevbre (Monster Energy Yamaha Factory), il francese già sorprendentemente terzo agli Internazionali 2015 è “l’uomo da battere” quest’anno, a cominciare proprio dalla gara di Alghero.

After the long TC222 era, last year the rookie of the MXGP, Romain Fevbre (Monster Energy Yamaha Factory) won the title, the Frenchman third at 2015 Internazionali d’Italia MX; this year is the “man to beat”, starting already from Alghero.

Le “teste di serie” già in gara ad Alghero sono davvero tante e tutte di livello mondiale: dal tedesco Max Nagl (Rockstar Energy Husqvarna Factory Racing), in cerca di riscatto dopo l’infortunio che lo scorso anno l’ha fermato mentre era in testa al Mondiale MXGP, a Gautier Paulin (Honda Racing Corporation MXGP). Il vice Campione del Mondo è sicuramente motivato e pronto a lottare con le unghie e con i denti contro rivali del calibro del compagno di squadra, il russo Evgeny Bobrishev, terzo nel 2015 grazie ad un finale di stagione in crescendo. Ci saranno anche il belga Jeremy Van Horebeek (Monster Energy Yamaha Factory), l’olandese Glenn Coldenhoff (Red Bull KTM Factory Racing) ed il francese Christophe Charlier (Rockstar Energy Husqvarna Factory Racing), pronti a dimostrare di essere all’altezza dei loro compagni di team; mentre il Campione del Mondo in carica della MX2 Tim Gajser (Honda Gariboldi), vorrà far vedere di avere la giusta determinazione e il giusto ritmo per stare al passo con i combattenti della MXGP. Con lo stesso spirito troveremo anche Valentin Guillod (Kemea Yamaha Official Mx Team) e Josè Butron (Marchetti Racing KTM). Ma non basta, in pista ad Alghero ci saranno anche i giovani leoni della MX2, con Davy Pootjes e Pauls Jonass (Red Bull KTM Factory Racing), Max Anstie e Thomas Covington (Rockstar Energy Husqvarna Factory), Jens Getteman (KTM Silver Action) e Josè Zaragoza (Honda Gariboldi), capitanati dal talento indiscusso del due volte Campione del Mondo, Jeffrey Herlings.

There will be many top world riders riding in Alghero: everyone is ready to give his best. Max Nagl (Rockstar Energy Husqvarna Factory Racing) is going to have is revenge, after the injury that stopped him while he was leading the MXGP class; Gautier Paulin (Honda Racing Corporation MXGP), MXGP’s vice-champion is ready to take the leadership and his team mate, the Russian Evgeny Bobryshev, third in 2015’s MXGP and proud of his great final part of 2015 season. Moreover there will be also the Belgian Jeremy Van Horebeek (Monster Energy Yamaha Factory), the Dutch Glenn Coldenhoff (Red Bull KTM Factory Racing) and the French Christophe Charlier (Rockstar Energy Husqvarna Factory Racing), ready to show to be at their team-mates level. Then Tim Gajser (Honda Gariboldi) the MX2 World Champion want to show to everybody all his skill and consistency riding a 450, as well as it will be for Valentin Guillod (Kemea Yamaha Official Mx Team) e Josè Butron (Marchetti Racing KTM). On Alghero track we will see also the young MX2 “lions”, with Davy Pootjes and Jonass Pauls (Red Bull KTM Factory Racing), Max Anstie and Thomas Covington (Rockstar Energy Husqvarna Factory), Jens Getteman (KTM Silver Action) and Josè Zaragoza (Honda Gariboldi), headed by the former World Champion Jeffrey Herlings.

Mancano ormai pochi giorni al primo cancello di partenza della stagione internazionale, ma sfortunatamente mancherà il “nostro” Antonio Cairoli (KTM Red Bull Factory racing). Il pilota siciliano si è allenato al massimo durante l’inverno per recuperare dall’infortunio che lo ha costretto a dare forfait lo scorso anno ma dovrà aspettare ancora per il debutto nel 2016. La sua assenza sarà uno stimolo per gli altri piloti, che non vedono l’ora di affrontarsi in una gara che si prospetta equilibrata ed ancor più agguerriti nell’inseguire il favoloso montepremi messo in palio con la vittoria.

There are few days before the first gate of the international season will drop and unfortunately “our” Antonio Cairoli (KTM Red Bull Factory racing) will not be part of the list. The Sicilian rider trained at his best during the winter to recover from the injury that stopped him last year but he still needs to wait for the 2016 debut, due to a training crash. His absence will be an opportunity for the other riders who not only want to battle on track but also be competitive for the final huge money prize.

Provate ora ad immaginare cosa sarà la finale Elite: con i primi 20 della MXGP, i primi 20 della MX2, la sabbia di Alghero, il bottino di 120.000,00 euro e la voglia di vincere dei 40 riders! Preparatevi ad una sfida che avrà del memorabile.

Mai come prima: NIENTE E’ COME ESSERCI, perché in questa edizione dei Campionati Internazionali d’Italia ne vedremo delle belle!

Try to immagine what will be the final of Elite class: let’s take the first 20 riders of MXGP and MX2, the sandy track of Alghero, the 120.000,00 € prize and the aim to win of every single rider! Be ready for a challenge that will be remembered in our memories.

Per tutti gli appassionati che non potranno venire in Sardegna, sarà predisposta la diretta streaming delle gare sul sito www.offroadproracing.it

For all the supporters that cannot come to Sardinia, there will be the live streaming of the races on our website www.offroadproracing.it

SAVE THE DATE! 31 gennaio 2016 – ROUND#1 Alghero (SS)